अनेक रंग में जन खेला
तो एक भारत वर्ष बना!!
हरे रंग से उपजी रोटी
मानव का भुज - बल बना!!
सफ़ेद रंग के सूत से
लाखों का संग्राम बना!!
केसरिया सा इक चोला पहना
तो इक जवान, शहीद बना!!
गुलाब एक कली खिली थी
वोह झांसी का नर-सिंह बना!!
लाल लहू ने दी कुर्बानी
तो सदिओं का इतिहास बना!!
नीले रंग की चाद्दर हटा
देश मेरा सवाधीन बना!!
श्याम रंग के वरन लिखे थे
एक अछूत से गणतंतर बना!!
अनेक रंग में जन खेला
तो एक भारत वर्ष बना!!
English Transliteration:
anek rang mein jan khelaa
to ek bhaarat varsh banaa!!
hare rang se upaji roti
maanav ka bhuj-bal banaa!!
safed rang ke soot se
laakhon ka sangraam banaa!!
kesriyaa saa ik cholaa pahnaa
to ik jawan, shaheed banaa!!
gulaab ek kali khili thi
woh jhaansi kaa nar-sinh banaa!!
laal lahoo ne di kurbani
to sadion kaa itihaas banaa!!
neele rang ki chaaddar hataa
desh meraa savaadheen banaa!!
shyaam rang ke varan likhe they
ek achoot se gantantar banaa!!
anek rang mein jan khelaa
to ek bhaarat varsh banaa!!
1 comments:
11 March 2009 at 09:47
Happy Holi to you too bhai :D
anyway ... isnt it only a re-writing in the english script and not really a translation :)
nonetheless, good stuff
Post a Comment